2012. december 19., szerda

Könyvajánló: „Fontos a közös nyelv, de még fontosabb a közös fül!”


Antikváriumból a "szerzeményeim", ....
Véletlenül találtam rá  a John Lennon (1940-1980) c. könyvre (Koltay Gábor szerkesztette) ... Elolvastam ...
Miért is övezte hihetetlen csodálat és tisztelet? Persze, azt hisszük, már mindent leírtak halálával kapcsolatban (”Egy őrült meggyilkolt egy mítoszt”, „Lennon jelkép, ha halott is”, ), ismerjük életét  … Legalábbis azt hisszük! A könyvet olvasva is az az érzésem volt (mi más?), „beénekelte” magát sokszínűségével, szeretni tudásával, ellentmondásos nem mindennapiságával a szívekbe, képzeletekbe, …. egyéniség volt, ... közgondolkodást is formáló gondolatai még ma is "élnek" ....
Paul McCartney-val a zenetörténet egyik legsikeresebb szerzőpárosát alkották, majd együttest is alapítottak, amelyhez csatlakozott George Harrison és Ringo Starr.

Megvettem John Lennon Boldog Karácsonyt című  könyvét is. Dalszövegek, ....
Kevésbé ismert oldaláról is megismerhetjük Lennont, mint rajzművészt és karikaturistát.
Csodáltam ...
Ajánlom!


John Lennon- Happy Christmas / Boldog Karácsonyt

So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas (war is over)
For weak and for strong (if you want it)
For rich and the poor ones (war is over)
The world is so wrong (if you want it)
And so happy Xmas (war is over)
For black and for white (if you want it)
For yellow and red ones (war is over)
Let's stop all the fight (now)

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas (war is over)
And what have we done (if you want it)
Another year over (war is over)
A new one just begun (if you want it)
And so happy Xmas (war is over)
We hope you have fun (if you want it)
The near and the dear one (war is over)
The old and the young (now)

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is over, if you want it
War is over now

Happy Xmas




Hát, eljött a Karácsony,
És mit tettél?
Újabb év telt el,
És egy új kezdődött.
Ez lenne Karácsony,
Remélem jól érzed magad,
A közeli szeretteink is,
Fiatalok és idősek

Egy nagyon békés karácsonyt,
És egy boldog új évet,
Reméljük egy jó év lesz,
S félelem nélkül telik majd.

Ez lenne Karácsony (a háborúnak vége)
A gyengének s erősnek (ha úgy akarod)
A gazdagoknak és szegényeknek (a háborúnak vége)
A világ olyan romlott (ha úgy akarod)
Ezért boldog karácsonyt (a háborúnak vége)
A feketének és fehérnek (ha úgy akarod)
Sárgának és vörösnek (a háborúnak vége)
Legyen vége a harcnak (ha úgy akarod)
Egy nagyon békés karácsonyt,
És egy boldog új évet,
Reméljük egy jó év lesz,
S félelem nélkül telik majd.
Hát, eljött a Karácsony, (a háborúnak vége)

És mit tettél? (ha úgy akarod)
Újabb év telt el, (a háborúnak vége)
És egy új kezdődött. (ha úgy akarod)
Hát boldog karácsonyt(a háborúnak vége)
Remélem jól érzed magad, (ha úgy akarod)
A közeli szeretteink is, (a háborúnak vége)
Fiatalok és idősek (most)
Egy nagyon békés karácsonyt,
És egy boldog új évet,
Reméljük egy jó év lesz,
S félelem nélkül telik majd.
A háborúnak vége, ha úgy akarod
A háború most véget ér

Boldog Karácsonyt!




Imagine lyrics

Songwriter: Lennon, John;

Imagine there's no heaven
It’s easy if you try.
No hell below us
Above it's only sky.
Imagine all the people
Living for today.

Imagine there's no countries
It isn't hard to do.
No need to kill or die for
And no religions too.
Imagine all the people
Living life in peace.

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
Take my hand and join us
And the world will live, will live as one.

Képzeld el
írta: John Lennon

Képzeld el, hogy nincs menny
Könnyű, ha megpróbálod
Nincs pokol alattunk
Fölöttünk csak az ég
Képzeld el az összes embert
Ahogy csak a mának él.

Képzeld el, hogy nincsenek országok
Nem is nehéz megtenni
Nincs, amiért ölni vagy meghalni kéne
És nincsenek vallások
Képzeld el az összes embert
Ahogy békében élik életüket.

Mondhatod, én csak egy álmodozó vagyok
De nem én vagyok az egyetlen
Remélem, egy napon majd csatlakozol hozzánk
És a világ egyként fog élni.

Képzeld el, hogy nincs tulajdon
Csodálom, ha el tudod
Kapzsiságra vagy éhségre nincs szükség
Minden ember testvére a többinek
Képzeld el az összes embert
Megosztván egymással az egész világot.

Mondhatod, én csak egy álmodozó vagyok
De nem én vagyok az egyetlen
Remélem, egy napon majd csatlakozol hozzánk
És a világ egyként fog élni.

Mondhatod, én csak egy álmodozó vagyok
De nem én vagyok az egyetlen
Fogd meg kezem és csatlakozz hozzánk
És a világ egyként, egyként fog élni.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése